Exposition en Réalité Augmentée :
Pilquen - L'héritage des femmes Mapuche

Description de l'exposition


Cette exposition photographique en réalité augmentée est le fruit d’une collaboration originale entre des étudiant.e.s du Master Etudes Interculturelles Franco-Espagnoles de l’Université Clermont Auvergne et de l’Ecole Supérieure d’Infotronique d’Haïti, qui s’inscrit dans le cadre du projet de recherche MAAC Matrimoine Afro-Américano-Caribéen, co-financé par l’Agence Universitaire de la Francophonie : https://matrimoine.art/about-project.

L’objectif de l’exposition est de mettre en lumière le matrimoine mapuche à travers la transmission de l’art textile au sein de généalogies féminines. C’est ainsi que dialoguent les photos d’archives (©Museo Histórico Nacional de Chile, Museo de Arte Precolombino de Chile) et les photos contemporaines (©Céline Parra, anthropologue ; Chile Excepción), augmentées par des témoignages, des vidéos, des extraits de mythes et de poèmes, comme autant d’échos créés pour rendre compte du rôle majeur des tisserandes comme passeuses de la culture mapuche et de l’extraordinaire fécondité de cette transmission réelle d’un savoir-faire et symbolique d’une culture tout entière.

Menu : Pilquen - L'héritage des femmes Mapuche

A partir du menu ci-dessous, vous pourrez, en cliquant sur l'un des boutons, soit écouter l'introduction ou la conclusion, soit accéder aux pages web contenant les photos "augmentables" relatives aux trois parties de l'exposition. Ce sont en effet ces photos qui sont l'objet d'augmentations à partir de l'application installée sur votre équipement (smartphone ou tablette)

Instructions

Cet espace est dédié à tous ceux et celles qui ne peuvent physiquement assister à cette exposition.

Pour ce faire, il suffira de télécharger l'application de réalité augmentée à partir de ce lien.

Il est important de noter que ce lien vous permet de télécharger une version Android de l'application fonctionnant sur les versions du système d'exploitation Android >= 4.4 "Kitkat" API level 19

Installation de l'application:

  1. Télécharger l'application comme indiqué dans les instructions ci-dessus.

  2. Une fois l'application téléchargée, installez le fichier .apk sur votre téléphone ou tablette, en vous assurant d'abord que la version d'Android se trouvant sur votre téléphone ou tablette est conforme à ce qui est demandé dans l'introduction. Vous pouvez utiliser par exemple le package adb pour effectuer cette installation. Ce package est téléchargeable à partir de ces liens (Windows - MacOS - Linux).

Utilisation de l'application

  1. Une fois l'installation terminée, vous pouvez lancer l'application depuis votre téléphone ou votre tablette

  2. Appuyez sur le bouton "Commencer" avec votre doigt. Attendez quelques secondes que la caméra prenne le contrôle de votre appareil.
  3. Il vous suffit maintenant de positionner votre appareil en face de l'image que vous souhaitez augmenter.

  4. Pour chaque augmentation qui apparaît sur votre écran, vous pouvez effectuer les augmentations suivantes (en utilisant vos doigts)
    • Une translation
    • Une rotation
    • Agrandir ou diminuer la taille de l'image

Crédits

Conception des contenus (textes, réalisations audiovisuelles), scénographie, graphisme : Justine Baptut, Anne Batisse, Juliette Chausse, Gabrielle Esch, Lucie Lecointre, Eva Plesel (Master Etudes interculturelles Franco-Espagnoles, Université Clermont Auvergne, France)

Production, ingénierie multimédia et réalité augmentée : Karlex Dominique Bourciquot, Fabrice Ted Fabre, Sophie Laube Marcelus, Max Valentin Lilavois (Ecole Supérieure d’Infotronique d'Haïti)

Conception et gestion de la page web de l'exposition : Lub Lorry Lamysère (Code9Haiti, Ecole Supérieure d’Infotronique d'Haïti)

Coordination pédagogique et scientifique : Stéphanie Urdician (UCA) et Patrick Attié (ESIH)

Partenaires : Musée Bargoin-Clermont Auvergne Métropole, Service Université Culture, UFR Langues, Cultures et Communication de l’Université Clermont Auvergne, Agence Universitaire de la Francophonie.

Prêteurs : Museo Histórico Nacional de Chile, Museo Chileno de Arte Precolombino, Céline Parra, Chile Excepción.