Exposición de fotografía documental, instalada en las rejas del C3 - Sandra G. Hordóñez

1) Introduction

Cet espace est dédié à tous ceux et celles qui ne peuvent physiquement assister à cette exposition.

Pour ce faire, il suffira de télécharger l'application de réalité augmentée à partir de ce lien.

Il est important de noter que ce lien vous permet de télécharger une version Android de l'application fonctionnant sur les versions du système d'exploitation Android >= 4.4 "Kitkat" API level 19

2) Instructions

Installation de l'application:

  1. Télécharger l'application comme indiqué dans les instructions ci-dessus.

  2. Une fois l'application téléchargée, installez le fichier .apk sur votre téléphone ou tablette, en vous assurant d'abord que la version d'Android se trouvant sur votre téléphone ou tablette est conforme à ce qui est demandé dans l'introduction. Vous pouvez utiliser par exemple le package adb pour effectuer cette installation. Ce package est téléchargeable à partir de ces liens (Windows - MacOS - Linux).

Utilisation de l'application

  1. Une fois l'installation terminée, vous pouvez lancer l'application depuis votre téléphone ou votre tablette

  2. Appuyez sur le bouton "Commencer" avec votre doigt. Attendez quelques secondes que la caméra prenne le contrôle de votre appareil.
  3. Il vous suffit maintenant de positionner votre appareil en face de l'image que vous souhaitez augmenter.

  4. Pour chaque augmentation qui apparaît sur votre écran, vous pouvez effectuer les augmentations suivantes (en utilisant vos doigts)
    • Une translation
    • Une rotation
    • Agrandir ou diminuer la taille de l'image

3) Présentation de l'exposition



We are faced with a national emergency. In Mexico, 11 women and girls are killed daily for the simple fact of being women. In the world, one in three suffers from physical or sexual violence.
This social problem, determined by gender inequality, causes powerlessness, insecurity, anger and a growing rage in our society. The feminist movements have been in charge of denouncing and generating proposals that favor and vindicate the rights and equalities of women in the world; however, this effort has not been enough to alleviate the problem.
Mexico is no exception, as it has been unable to deal with its deep and ingrained machismo. In recent years, specifically in the last five years, the feminist movement in Mexico, and its various forms of protest, have gained eminent force; It is an unprecedented historical moment, a call for help, resistance, sisterhood and solidarity that we must not ignore. And, although the road is full of confrontations, for me, as a woman, as a mother and as a photographer it is of utmost importance to document the collective visual memory and make visible the different forms of expression of current feminist protests.
Throughout these five years, I have focused part of my work on recording this movement in order to generate a memorial archive and open spaces for dialogue, respect and understanding. I am interested in addressing various angles such as pain, love, sadness, sisterhood, anger and rage; which are some of the feelings and convictions that accompany and intertwine in this struggle. Sandra Hordóñez



4) Photos de l'exposition

Crédit photo et vidéo : Sandra G. Hordóñez