04 May 2020

Origines

1) Quels legs de tes ancêtres et quelles références féminines (mère, grand-mères, tantes, autres référentes féminines) est-ce que tu incorpores/portes ou sens en toi ?

Mon album s’intitule Man Atifi en référence à mon arrière-grand-mère, Faëtan Rose AZER, qui chantait inlassablement les biguines de Saint-Pierre et qui était également passionnée de chant bèlè selon les dires de ceux qui l’ont connue. J’espère à ma manière contribuer à la transmission de cet héritage spirituel et communautaire qu’est le chant bèlè.
En réalisant l’arbre généalogique familial, nous avons retrouvé notre aïeule suprême Elisa AZER, qui est le symbole même à nos yeux d’une femme résistante, à l’origine de notre lignée familiale. Ma mère, quant à elle porte en elle les valeurs familiales et nous a raconté quelques anecdotes familiales. De ce fait, j’ai la sensation de connaître celles qui l’ont précédée : tante, grand-mère, arrière-grand-mère. Il peut être parfois salvateur de connaître son histoire familiale pour briser un cycle. Les legs ancestraux devraient être à mon sens d’ordre spirituel plus que matériel.

2) De quelle manière ce/ces legs de tes ancêtres et ces références féminines se manifestent-ils/elles dans ta forme d´expression artistique?

Clairement par le chant. Je retranscris certaines anecdotes familiales dans mes textes, avec humour et sarcasme. Je souhaite que mes textes dépassent le simple constat et nous mènent à la réflexion.

3) Que souhaites-tu transmettre à ta fille, ta nièce et/ou de manière générale aux femmes plus jeunes?
Je souhaite que mes nièces soient à l’écoute de leurs aînées et conscientes de notre bienveillance. Qu’elles nous considèrent comme des guides sur leur chemin de vie. Je discute beaucoup avec elles de sujets variés : l’éducation, les clés de la réussite, les valeurs familiales, l’adolescence. Lors de ces échanges, j’apprends beaucoup d’elles également. Je partage avec elles mon attachement à la Martinique pour développer leur ancrage. Deux d’entre elles sont musiciennes. Lors de leur venue en Martinique, je leur ai offert deux instruments-clés une flute des mornes et une paire de ti-bois qu’elles utilisent lors des célébrations familiales pour notre plus grande joie.

Identité

4) Comment se manifeste le matrimoine dans tes formes d’expression artistique ? Comment le vis-tu dans ton art ?

La mère transmet avant tout la vie, un cadre sécure dans lequel on évolue et parfois des blessures. A travers mon expression artistique, j’essaie de transmettre des valeurs éducatives, préventives et thérapeutiques. Il s’agit de mettre des mots sur des maux. La musique témoigne, purifie, relaxe, détend, soigne. Je profite de ma voix pour dire, pour rassurer, pour encourager tel que le ferait une maman. Cela transparaitra beaucoup plus dans mon prochain album empreint de valeurs positives.

5) Quelle contribution penses-tu apporter au matrimoine caribéen par la pratique de ton art ?
J’espère que mon militantisme servira d’exemple à d’autres notamment dans leur quête identitaire et dans la découverte de leur moi profond connecté à la Caraïbe mais aussi à l’Afrique.

Pour en savoir plus sur Nathalie Azer, cliquez ici

---

Improvisation: Nathalie Azer