14 Jan 2020

Origines

1) Comment est - ce que tu éprouves/ressens ton origine ou tes origines dans ta vie (sur les plans culturels, familiales, spirituels, professionels?
Je suis originaire de la Réunion par mon grand-père maternel, île où j’ai passé mon enfance, du Sud de la France par ma grand-mère maternelle, et de l’Algérie par mon père. Je porte souvent le collier de ma grand-mère, mon objet fétiche. Elle a été la première à ouvrir les horizons vers l’ailleurs, en l’occurrence les anciennes colonies en épousant mon grand-père le Réunionnais engagé dans les Tirailleurs Sénégalais, et en partant avec lui dans les années 30 à Saïgon, à Shangaï et au Sénégal. Cet imaginaire de l’ailleurs a nourri toute ma vie, car si je connais bien la Réunion je ne suis jamais allée en Algérie et ne la connais que par les photos et récits de ma mère C’est une Algérie fantasmée que je mets en scène dans ma pièce, Demain je pars pour Tlemcen (parue en 2018 chez Epidermes Fabrikk). Dans mon récit de vie (Chemins d’une contrebandière : femme, beure, chercheuse) j’ai pour la première fois dialogué avec ces origines présentes et absentes à la fois, enfouies, oblitérées pour cause d’assimilation. Vivre aux Antilles, où j’ai passé mon bac puis obtenu mon premier poste d’enseignante-chercheuse, monté tous mes spectacles de recherche-création, découvert les textes de Fanon ou Glissant, m’a permis de me réconcilier un peu avec l’indicible, le tu, l’enfoui.
Le mot origines évoque pour moi la danse, la fête, les mariages en Algérie, les voyages en bateau, la mer, la découverte, l’ailleurs, l’altérité, l’insaisissabilité du monde, l’insularité.

Identité

1) Qu ́est-ce que tu ressens comme ton identité ou tes identités et ton identité culturelle ou tes identités culturelles aujourd ́hui?
Je me sens en quête, comme si j´étais tirée dans plusieurs sens: la poésie, la peinture, la scène, l’écriture théâtrale, la recherche, ça a du mal à trouver sa forme, entre le rectangle cerné de ronds, et le parallélépipède à douze faces. Je me sens un peu excentrée, ou bien on pourrait dire que je suis en quête de mon centre.
Je me vois comme une combattante, nageuse, artiste et surtout une exploratrice. Je choisirais comme mots clés pour caractériser mes identités : la vie, l´humour, les couleurs, la créativité, la combativité.

Pour en savoir plus sur Karine Benac, cliquez ici

---

Improvisation: Karine Benac